Tout se passe au début de la saison 3,voilà un petit résumé:
Kate vient de se faire assassiner par Ari,le demi frère de Ziva.Celle-ci l'a tué lorsqu'il voudra s'en prendre à Gibbs.Il sera donc le seul à connaitre les liens de parenté entre Ziva et Ari.La jeune femme intègre donc le NCIS grâce à la nouvelle directrice,Jenny Sheppard,qui est l'ex-femme de Gbbs.Mais n'est pas accueillie comme elle l'aurait souhaité.Gibbs la prend pour une débutante,Tony se moque d'elle à cause du fait qu'elle déforme les expressions,et Abby ne l'aime pas du tout.Mais elle va finir par s'intégrer,et se sentir bien.